Tentokrát sme si pre vás pripravili aktualitu týždňa a dôvod, prečo je vyprázdnená Bratislava. Bájny festival Pohoda, ktorý každoročne priláka ľudí z celého Slovenska a Európy práve prebieha a z ohlasov je zrejmé, že ide opäť o veľmi úspešný ročník. Ak by ste sa chceli navnadiť po francúzsky, máme pre vás krátky text približujúci Pohodu so zvýraznenou slovnou zásobou. Pre tých, čo by mali chuť zúčastniť sa nejakého festivalu vo Francúzsku a chcú sa vedieť zorientovať po francúzsky tu máme možnosť skupinových kurzov alebo aj individuálnych hodín 🙂

Le Pohoda festival

Bazant Pohoda est un véritable événement multiculturel en plein air en Slovaquie (organisé près de l’aéroport militaire de Trenčín), impressionnant par sa diversité. C’est un festival composé de musique de nombreux genres: des groupes qui jouent au rock, au punk, aux folkloriques, au reggae, à de nombreux genres de musique, de danse, de folklore et même de musique classique. Il existe également des spectacles de théâtre, du ballet et de la danse moderne, la présentation de la littérature, du cinéma, des discussions sur différents sujets réels. Pohoda doit son succès à l’élaboration de tout un concept autour du festival.

Pour présenter les racines de ce festival, il a été créé en 1997, seuls 140 billets s’étaient vendus et l’évènement s’est déroulé sur un terrain de football.

La stratégie du Pohoda Festival est liée à l’innovation culturelle et urbaine en proposant une expérience « différente » aux festivaliers. Depuis 2010, la capacité d’accueil a été limitée à 30 000 personnes pour éviter les foules et donner une dimension plus humaine à l’événement. Les organisateurs veulent que les visiteurs n’aient jamais à faire la queue pour les toilettes ou pour les stands de fast food. Le festival propose également un « parc familial » avec un programme pour les enfants.

Alors? Ça vous dit pour l’année prochaine?

Vocabulaire:

En plein air –  pod holým nebom

Impressionnant –  pôsobivý

Un sujet –  téma

Devoir son succès à –  vďačiť za úspech niečomu

Les racines –  korene

Se dérouler – odohrávať sa

Être liée à – viazať sa na

La capacité d’accueil – kapacita pre návštevníkov

Éviter les foules – vyhnúť sa davom

Faire la queue –  stáť rad

Un stand –  stánok

Ça vous dit? –  Láka vás to?

Sources: https://www.fests.eu/fr/festival/pohoda/

https://www.routard.com/guide_agenda_detail/7623/festival_pohoda_a_trencin.htm

https://www.taurillon.org/le-pohoda-festival-experience-et-decouverte-en-slovaquie